دسته‌ها
لغت

موفق باشید به انگلیسی چی میشه

خواص دارویی و گیاهی

موفق باشید به انگلیسی چی میشه
موفق باشید به انگلیسی چی میشه

Copy Right By 2016 – 1395

en

wish of fortune or encouragement

ولی در شغل آینده تون موفق باشید ، پس هرچی

But, hey, good luck on your future careers, or… whatever.

en

(formal) good luck


Tools

موفق باشید به انگلیسی چی میشه


About


Stay in touch

سلام. اگه بخوایم برای کسی آرزوی موفقیت کنیم، کاربردی ترینش چی میشه؟ … یه چیزی مثل موفق باشی.

موفق باشید رو میشه با هر کدوم از این عبارتها بیان کرد:

Good luck

I wish you luck

Best of luck

موفق باشید به انگلیسی چی میشه

Fingers crossed

Best wishes  (یک کم رسمیه)

I hope things will work out for you

ممنون از زحماتتون

شاد باشید 🙂

با عرض سلام .ممنون از زحمات شما

I’ve been looking for a great IELTS tutor. I had an academic band 6 and I needed to…

LingoTies has great teachers. The website is great and you can find many resources to…

شرکت در کلاس های مجازی سایت لنگویج تایز باعث شده در همه ی مهارت های انگلیسی خصوصاً صحبت کردن…

سایتتون واقعا عالیه، من هم از مطالب آموزشیش استفاده میکنم و هم از کلاسهای مجازیش. اساتید مجرب و…

نرم افزار چت روم وب سایت برای استفاده ی کلیه ی بازدید کنندگان تهیه شده است. اعضای لینگوتایز می توانند پس از ورود به سایت از چت روم عمومی و یا شخصی، برای گفتگو با دیگر زبان آموزان و مدرسین زبان استفاده کنند.

تمامی محتوای این سایت توسط تیم لینگوتایز تهیه شده و در اختیار شما قرار گرفته است. لطفاً در صورتی که قصد هر گونه کپی و یا استفاده از مطالب این وب سایت را دارید، این کار را با ذکر منبع و لینک صفحه مربوطه انجام دهید.

 

فرم تماس

کلیه حقوق متعلق به وب سایت لینگوتایز می باشد.

می خواستم بدونم اصطلاحی برای “گل کاشتی ” یا “ترکوندی” به انگلیسی وجود داره؟؟

You nailed it می تونه معادل خوبی باشه. وقتی کسی کاری رو درست و با موفقیت انجام میده از این اصطلاح استفاده می کنیم. 

Also:

You rocked. You’re the man.

Well done or good job

موفق باشید به انگلیسی چی میشه

گل کاشتی معنی “ای ول! دَمِت گرم!” رو هم میده و میشه این عبارت ها رو هم به عبارت های مطرح شده در بالا اضافه کرد:

و حتی میتونیم از معادل رسمی استفاده کنیم:

I’ve been looking for a great IELTS tutor. I had an academic band 6 and I needed to…

LingoTies has great teachers. The website is great and you can find many resources to…

شرکت در کلاس های مجازی سایت لنگویج تایز باعث شده در همه ی مهارت های انگلیسی خصوصاً صحبت کردن…

سایتتون واقعا عالیه، من هم از مطالب آموزشیش استفاده میکنم و هم از کلاسهای مجازیش. اساتید مجرب و…

نرم افزار چت روم وب سایت برای استفاده ی کلیه ی بازدید کنندگان تهیه شده است. اعضای لینگوتایز می توانند پس از ورود به سایت از چت روم عمومی و یا شخصی، برای گفتگو با دیگر زبان آموزان و مدرسین زبان استفاده کنند.

تمامی محتوای این سایت توسط تیم لینگوتایز تهیه شده و در اختیار شما قرار گرفته است. لطفاً در صورتی که قصد هر گونه کپی و یا استفاده از مطالب این وب سایت را دارید، این کار را با ذکر منبع و لینک صفحه مربوطه انجام دهید.

 

فرم تماس

کلیه حقوق متعلق به وب سایت لینگوتایز می باشد.

معادل کلمه خسته نباشی در انگلیسی چی میشه؟

: don’t be tired

don’t be tored ترجمه لغت به لغت “خسته نباشی” و ترجمه ی اشتباهی هست.

خسته نباشی میتونه معانی مختلفی داشته باشه و معمولاً حالت تعارف داره و در فرهنگ انگلیسی هم تعارف وجود نداره. اگه منظور شما اون چیزی هست که در پایان کلاس شاگردا به استاد میگن،  میتونید از thanks یا thank you استفاده کنید.  اگه کاربرد دیگه ای مد نظرتون هست لطفاً بگید…

تعارف در انگليسي نداريم اصلا
و اصلا به كسي نيمگن خسته نباشيد و فقط تشكر ميكنن و ارزوي روز خوب و حال خوب و زمان خوب داشتن رو ميكنن
hope you are wellموفق باشید به انگلیسی چی میشه

  Americans and other English language students use this sentence after their classes (we enjoied  from your class) to teachers.we dont have any equivalents for that sentence you saied

Enjoy sth 🙂

Enjoy from sth is WRONG

Using the verb enjoyed with ‘from’ is ungrammatical.
BTW, if you’re trying to speak other languages no matter which one you choose, you have to follow their culture as well. Native speakers don’t use such expressions while they’re delivering their speech.

سلام خسته نباشید 

درستش We Enjoyed Your Class هستش.

سلام  اسم  داریا  رو به انگلیسی چطور مینویسن 

سلام دوست عزیز


Daria

Mitooni begi nice job ya good job

Good job را معمولا به کسی میگن که در سطح پایین تری از فرد گوینده قرار داره مثلا معلم به شاگرد میگه Good job, ولی شاگرد به معلم نمیگه.

more power on your muscles 

معادل خدا قوت ما در فارسی هستش ولی در پایان یک فعالیت برای تشکر از فرد و ابراز رضایت میتونین از good job استفاده کنین

این اصطلاح واقعا قدیمیه وتوی فیلم‌های وسترن من شنیدم اصلا استفاده نمیشه

سلام اگر وقت کلاس تموم شده بود. و استاد حواسش نبود و ما بهش بگیم هسته نباشید یعنی به طعنه باید چی بهش بگیم یعنی اون خسته نباشید

time is over

The best thing which can be replaced with this sentence is “power on your shoulders

call it a day

Maybe we could say cheer up son! but definitely, it’s informal and may sound impolite

It’s a slang term used a lot I mean that’s pretty normal to see teenagers and young friends use it

A smile and then saying cheer up buddy will work for sure

I’ve been looking for a great IELTS tutor. I had an academic band 6 and I needed to…

LingoTies has great teachers. The website is great and you can find many resources to…

شرکت در کلاس های مجازی سایت لنگویج تایز باعث شده در همه ی مهارت های انگلیسی خصوصاً صحبت کردن…

سایتتون واقعا عالیه، من هم از مطالب آموزشیش استفاده میکنم و هم از کلاسهای مجازیش. اساتید مجرب و…

نرم افزار چت روم وب سایت برای استفاده ی کلیه ی بازدید کنندگان تهیه شده است. اعضای لینگوتایز می توانند پس از ورود به سایت از چت روم عمومی و یا شخصی، برای گفتگو با دیگر زبان آموزان و مدرسین زبان استفاده کنند.

تمامی محتوای این سایت توسط تیم لینگوتایز تهیه شده و در اختیار شما قرار گرفته است. لطفاً در صورتی که قصد هر گونه کپی و یا استفاده از مطالب این وب سایت را دارید، این کار را با ذکر منبع و لینک صفحه مربوطه انجام دهید.

 

فرم تماس

کلیه حقوق متعلق به وب سایت لینگوتایز می باشد.

سلام. اگه بخوایم برای کسی آرزوی موفقیت کنیم، کاربردی ترینش چی میشه؟ … یه چیزی مثل موفق باشی.

موفق باشید رو میشه با هر کدوم از این عبارتها بیان کرد:

به انگلیسی موفق باشید

موفق باشید به انگلیسی چی میشه

I’ve been looking for a great IELTS tutor. I had an academic band 6 and I needed to…

LingoTies has great teachers. The website is great and you can find many resources to…

شرکت در کلاس های مجازی سایت لنگویج تایز باعث شده در همه ی مهارت های انگلیسی خصوصاً صحبت کردن…

سایتتون واقعا عالیه، من هم از مطالب آموزشیش استفاده میکنم و هم از کلاسهای مجازیش. اساتید مجرب و…

نرم افزار چت روم وب سایت برای استفاده ی کلیه ی بازدید کنندگان تهیه و دقیقاً در قسمت پایین همین نوشته قرار دارد! اعضای لینگوتایز می توانند پس از ورود به سایت از چت روم عمومی و یا شخصی، برای گفتگو با دیگر زبان آموزان و مدرسین زبان استفاده کنند.

تمامی محتوای این سایت توسط تیم لینگوتایز تهیه شده و در اختیار شما قرار گرفته است. لطفاً در صورتی که قصد هر گونه کپی و یا استفاده از مطالب این وب سایت را دارید، این کار را با ذکر منبع و لینک صفحه مربوطه انجام دهید.

به انگلیسی موفق باشید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

app chiMigan اپ چی‌ میگن

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است. موفق باشید به انگلیسی چی میشه

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به ۵ راه برای گفتن موفق باشی در زبان انگلیسی اشاره می کند که ممکن است برایتان بسیار جالب باشد.

ما همه کمی شانس در زندگی‌هایمان را دوست داریم، نه؟ خب همانطور که در انگلیسی مشخص شده است، راه‌های زیادی برای آرزوی موفقیت برای فرد وجود دارد، پس بیایید نگاهی به چند عبارت مختلف بی‌اندازیم!

با اینکه این عبارت ممکن است خیلی عجیب به نظر برسد، به صورتی متداول برای آرزوی موفقیت برای فرد در پیش از اینکه کاری انجام دهد، استفاده می‌شود.به انگلیسی موفق باشید

یک عبارت عجیب دیگر، احتمالاً از قبلی هم عجیب‌تر است. عبارت Knock them dead به همان روشی که “break a leg” کاربرد دارد، می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد، با اینکه می‌تواند به معنای «واقعاً تحت تأثیر قرار دادن یک نفر» یا «موفق باشی» هم باشد.

فردا در برابر باشگاه فوتبال نوجوانان بارسلونا مسابقه داریم، مضطرب هستم!

این اصطلاح بسته به موقعیت یا بافت متنی برای بیان شانس و امید استفاده می شود.

من فردا امتحان ریاضی سختی دارم، امیدوارم که قبول شوم!

یک روش غیر رسمی و طنز آمیز برای گفتن ‘موفق باشید’ در انگلیسی. ‘May the force be with you’ در فیلم های جنگ ستارگان استفاده شد تا وقتی شخص یا گروه می خواهند به سفری چالش بر انگیز بروند یا در موقعیتی چالش بر انگیز شرکت کنند برایشان آرزوی موفقیت کنند. بعد از آن بود که در زبان انگلیسی معروف شد.

در حاتی بسیار مشابه با ‘knock them dead’ استفاده می شود، این عبارت اغلب برای آرزوی موفقیت کردن قبل از شرکت در اجرا یا فعالیتی استفاده می شود.

من این هفته در مسابقه ی استعداد یابی آواز می خوانم.

ما مطمئن هستیم که تو با این سطح انگلیسی خود موفق خواهی شد …

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد امروز به یک بخش از گرامر زبان انگلیسی یعنی Gerund اشاره می کند. با ما همراه باشید تا بیشتر با این بخش آشنا شوید. پس بیایید ببنیم اسم مصدر Gerund در زبان انگلیسی چه کاربرد هایی دارد. اسم مصدر Gerund در زبان انگلیس را بهتر بشناسیم: اسم مصدر چیست؟ اسم مصدر آن فرم از فعل است […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به اشتباهات رایج spelling زبان انگلیسی اشاره می کند که ممکن است برای همه زبان اموزان اتفاق بیافتد. پس با ما همراه باشید تا با این اشتباهات آشنا شوید و سعید کنید از آنها برای بهبود هجی کردن کلمات در زبان انگلیسی استفاده کنید. به اشتباهات رایج spelling زبان انگلیسی توجه کنید: می خواهید spelling خود […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مقاله به مقدمه ای بر کلمات ارتباطی یا Linking Words اشاره می کند تا با آین کلمات آشنا شوید و از آنها برای شکل و انسجام دادن به جملات خود در Writing و Speaking استفاده کنید. پس با ما همراه باشید. به مقدمه ای بر کلمات ارتباطی یا Linking Words توجه کنید: باید نمره […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مطلب به یکی از مباحث مهم گرامری اشاره می کند. در این آموزش گرامر زبان انگلیسی subject verb agreement اشاره می کنیم و نکات مرتبط با آن ر با مثال های فراوان برایتان بیان می کنیم. پس با ما همراه باشید. اصل اساسی: فاعل های مفرد افعال مفرد لازم دارند؛ فاعل های جمع افعال […]

به یک سوال عمومی در حوزه ادامه تحصیل در دانشگاه های خارجی می پردارد. آزمون های مورد نیاز برای تحصیل در دانشگاه های خارجی چه آزمون هایی هستند و باید کدام یک را برای کدام کشور ها انتخاب کرد. پس با ما همراه باشید. آزمون های مورد نیاز برای تحصیل در دانشگاه های خارجی را بیشتر بشناسیم: GMAT برنامه های […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مطلب آموزش زبان انگلیسی به حروف اضافه زبان انگلیسی برای مکان On,at,in,to اشاره می کند که استفاده از آنها کمی می تواند مشکل ساز باشد. پس با ما همراه باشید. به حروف اضافه زبان انگلیسی برای مکان On,at,in,to توجه کنید: At، In، On و to هم به عنوان حروف اضافه‌ی زمان و هم به […]

به انگلیسی موفق باشید0

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وب‌ سایت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

©
2021 (کامل متن)

با نیروی وردپرس

اصطلاحات وجملات مفید, عبارات و اصطلاحات کاربردی
1,209 بازدید

اصطلاحاتی برای بیان موفق شدن در زبان انگلیسی

🔴Good luck.
◾️موفق باشي

🔵Break a leg
▪️موفق باشي

🔴I got hope in you
▪️ببينم چي کار مي کني

موفق باشید به انگلیسی چی میشه

🔵Make me proud
▪️سربلندم کن

🔴I’m counting on you
▪️روت حساب مي کنم

🔵Don’t let me down
▪️نااميدم نکني

🔴I wont let you down, sir
نا امیدتون نمیکنم،قربان

برچسبآموزش اصطلاحات کاربردی اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه


پنج
 + 
دو
 = 

.hide-if-no-js {
display: none !important;
}

 

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به ۵ راه برای گفتن موفق باشی در زبان انگلیسی اشاره می کند که ممکن است برایتان بسیار جالب باشد.

ما همه کمی شانس در زندگی‌هایمان را دوست داریم، نه؟ خب همانطور که در انگلیسی مشخص شده است، راه‌های زیادی برای آرزوی موفقیت برای فرد وجود دارد، پس بیایید نگاهی به چند عبارت مختلف بی‌اندازیم!

Break a leg

با اینکه این عبارت ممکن است خیلی عجیب به نظر برسد، به صورتی متداول برای آرزوی موفقیت برای فرد در پیش از اینکه کاری انجام دهد، استفاده می‌شود.

من فردا در تئاتر حباب، اجرا دارم.

موفق باشید به انگلیسی چی میشه

موفق باشی، مطمئنم که عالی خواهی بود!

Knock them dead

یک عبارت عجیب دیگر، احتمالاً از قبلی هم عجیب‌تر است. عبارت Knock them dead به همان روشی که “break a leg” کاربرد دارد، می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد، با اینکه می‌تواند به معنای «واقعاً تحت تأثیر قرار دادن یک نفر» یا «موفق باشی» هم باشد.

فردا در برابر باشگاه فوتبال نوجوانان بارسلونا مسابقه داریم، مضطرب هستم!

نگران نباش کوین، موفق باشی!

Keep your fingers crossed

این اصطلاح بسته به موقعیت یا بافت متنی برای بیان شانس و امید استفاده می شود.

می گوییم:

پدرم در بیمارستان است و حالش خوب نیست.

فقط امیدوار باش که خوب شود.

یا

من فردا امتحان ریاضی سختی دارم، امیدوارم که قبول شوم!

موفق باشی!

May the force be with you

یک روش غیر رسمی و طنز آمیز برای گفتن ‘موفق باشید’ در انگلیسی. ‘May the force be with you’ در فیلم های جنگ ستارگان استفاده شد تا وقتی شخص یا گروه می خواهند به سفری چالش بر انگیز بروند یا در موقعیتی چالش بر انگیز شرکت کنند برایشان آرزوی موفقیت کنند. بعد از آن بود که در زبان انگلیسی معروف شد.

من فردا پروازی ۱۸ ساعته به استرالیا دارم.

موفق باشی، امیدوارم به سلامت برسی!

 

Blow them away

در حاتی بسیار مشابه با ‘knock them dead’ استفاده می شود، این عبارت اغلب برای آرزوی موفقیت کردن قبل از شرکت در اجرا یا فعالیتی استفاده می شود.

من این هفته در مسابقه ی استعداد یابی آواز می خوانم.

موفق باشی کیم، تو صدای فوق العاده ای داری!

ما مطمئن هستیم که تو با این سطح انگلیسی خود موفق خواهی شد …

privacy policy

privacy policy

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است.
استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

[email protected]

Telegram:

@Barsadic

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

موفق باشید به انگلیسی چی میشه
موفق باشید به انگلیسی چی میشه
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *