دسته‌ها
لغت

معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

خواص دارویی و گیاهی

معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

Copy Right By 2016 – 1395

عرض ادب و احترام همه میدونن اینترنت یه دنیای بی انتهاست! ولی نکته جالبش اینه که من واسه پیدا کردن معنی یه کلمه 3 روزه دارم توش میگردم هنوز بی نتیجه! از سایت های دیگه انتظاری نیست تعجب من از شماست که به اصطلاح اسم دهخدارو یدک میکشینو انقدر ضعیف عمل میکنید. معنی کلمه لانتوری رو پیدا کردین سلام من رو هم بهش برسونید. تشکر از وقتتون

در زمان نبودن یا کم بودن برق و لامپ در ایران، فانوس هایی از خارج کشور همراه با ملوانان و کارکنان صنعت نفت انگلیس وارد ایران می شود. این فانوس ها “لانترن” نام داشته که برگرفته از خود کلمه ی فانوس (Lantern یعنی فانوس) بوده است. البته (lunt) به معنی مشعل هم در آن مناطق، مورد استفاده ی کارگران صنعت نفت قرار می گیرد. همانطور که گفته شد، وجود پالایشگاه ها و بنادر مختلف در کشورمان موجب معاشرت هموطنان جنوبی ما با افراد مختلف خارجی شده بود و همین موضوع باعث تطور و تحول کلمات خارجی در زبان ایرانی شده است. بر این اساس، سابقا کلمه فانوس را در جنوب کشور به نام لانترن اسم می بردند. کمااینکه اولین رژه لب را به نام “برند” (Brand) آن، “ماتیک”…. اولین سقز فرنگی را “آدامس”، اولین پودر رختشویی را “تاید”، اولین اسپری موی سر را “تافت” و اولین ذرت بوداده را “چسترفیلد” می گفتند که بعدها و تا هنوز با نام عجیب دیگری در ایران معروف شده است! عجیب این است که لانترن به معنای فانوس در طی زمان و در محاوره متعدد محلی، با علامت صفت فاعلی در انگلیسی (er) یک کلمه ی مرکب ایجاد کرده و “لانتر” یا “لانتور” به معنای کسی است

لانتوری از لندهور گرفته میشه.. لندهوری لاندهوری لانتوری…

گفتن که😐😑 کار نابلد پرمدعا

معنی لانتور ببین لاشی میدونی چیه اگه 1000 تا لاشی رو یکی کنی میشه لانتوری
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

من از یک نفر شنیدم که لانتوری به معنی گوشت بز ای که به جای گوشت گوسفند فروخته بشه که شاید با کمی مسامحه چند سال گذشته به معنی کار نا بلد هم به کار بره ولی باید کمی محتاط بود. مثلا گلابی ، آدم په په گفته می شود ولی آیا گلابی یعنی این باید شاهد گفته بشه که موثق بشه مثال از یک متن معتبر

هاهاها منم همینطور بی نتیجه بود جستجو

سلام کلمه ی لانتوری برای دهه ٥٠ و ٦٠ بوده که اون زمان لات ها به جای ٣٢ تا فوش اب دار و کش دار میگفتن لانتوری که یه احترامی به نوامیس داشتن متوجه فوش نشن

این وازه از کلمه انگلیسیlatern به معنی فانوس گرفته و مانند بسیا ری از وازه ها ماندند در گذشته بیشتر در جنوب کشور که انگلیسها بودند وقتی کسی در قمار میباخت میبایست سه شب برای فرد برنده فانوس بدست بگیرد و به نوعی او را خوار میگرداند البته زمانی که برق نبود

بچه ها اصل این کلمه لامپ توری هست که توخالی و با یه ضربه میریزه. که تو صحبت محاوره ای سریع لانپتوری میگن

لانتوری یه نوع لاشی تکامل یافته هستش

نه بابا.نمی دونستم مرسی که گفتی الان کاملاااا اگاه شدم چه نکته ی مفیدی بودد. تکامل یافته به به به به😑😑😑

لانتوری به معنیه لاشی میباشد،اینجوری که ما شنیدیم

نه دادا باید ۴۰/۲۵ باشه تا بشه لانتوری

لانتوری یعنی 40 تا لاشی وقتی کنار هم جمع میشن. باور کنید دوستان

داداش 39 تا باشه نمیشه

کمتر حساب کن مشتری بشیم

منبع این حرفت حتما کتاب معده بوده

یک سری رو فقط تعلیم دادند بیان توی وب سایتهای مفید و اونجا رو به هم بریزن. خطاب به اونا : ماجرای اینکه شما چی شد این طوری تعلیم دیدین خیلی مفصله و یکم هم به تاریخ جدید ایران بستگی داره اما سعی کنید از این کار دست بکشید. یکم بیشتر فکر کنید

عزیزم همه موضوعات رو سیاسی نکنید….لاشی تکامل یافته,مجموع ٨٠تا ادم لاشی…واقعأ همین واژها رو برای تعریف این کلمه استفاده میکنند…. شما بگو چطور کلمه لاشی رو بنویسیم که دچار سوءتفاهم نشید…. در غیر اینصورت شما باید فکرت رو پالایش کنی

یه سوال تخصصی داشتم : لاشی چگونه تکامل میابد ؟ میشه بیشتر توضیخ بدید

لانتوری به معنی کسی که کاری بلد نیست و ادعای زیادی دارد به قول حصین تو اهنگ زبر : لانتوری نرو تو نقش

لانتوری به معنی کسی که کاری بلد نیست و ادعای زیادی دارد به قول حصین تو اهنگ زبر : لانتوری نرو تو نقش


دمت گرم دقیقا

«لانتوری» فحشی متداول است بین زندانیان گویا، که به افراد نابلدِ تازه‌رسیده‌ی پرمدعا می‌گویند. اهل فن می‌دانند ک زنان بدکاره همدیگر را در حال عصبانیت «لنتوری» خطاب می‌کنند.

لانتوری یک فحشه به زنها بیشتر میگن تو زندان به معنای لاشی به توان ده

لا نه اون طوری معنی لانتوری

به شخص آدم فروش که دهنش چاک وبست نداره و اصطلاحا نخود تو دهنش خیس نمیخوره خلافکارها لانتوری میگویند

معنی دقیق لانتوری رو نمی دونم!ولی ما کرمانشاهی ها به”لاشی های تازه کار و پر ادعا”میگیم:خوشه جاعل(خوشحال از جاهلی)،حالا این لانتوری هم میتونه هم معنی اون خوشه جاعل ما باشه!!!

عزیزان این کلمه به معنای آدم دغلباز است که عامیانه است و بین زندانیان هم بسیار رایج. منتها پس از مدتی در معنای فرد لاشی هم بکار رفت و همه گیر شد.

اونطوری که از کوچیکی شنیدیم، هر ده نفر آدم لش یا لاشی میشه یه نفر سرلش!! و هر ده تفر سرلش میشه ینفر لانتوری!! ینی عر صدنفر لش یا لاشی، میشه یه لانتوری…!!!

باتوجه به فیلم لانتوری که اخیرا درسینما درحال اکران ودرمورد زنهای….میشه معنیش به کلمه ی ناخوشایندی که دوستان گفتن نزدیکه

آره دقیقا همینطوره لانتوری تقریبا به آدم های بی وجود و ناسپاس و مبتدی میگن

ادعا کردن کاری و نکردن ان کار از شخص // لانتوری // گفته میشود

لانتوری به معنای فانوس کش می باشد. در قدیم و در قمارخانه ها شخصی که می باخت و پولی نداشت تا باخت را جبران کند باید برای اون شخص فانوس کشی می کرد . این شد که کلمه لانتوزی به حقیر ترین افراد می گفتند.

این حرف جالب بود کلی خندیدم لانتوری به این معنی هست که شخص پر ادعا و نادان که دهن لق و خبر کشی میکنه😆

به نظرم باید به معنای فانوس کش باشه چون لانتر یعنی فانوس برمیگرده به زمان قمارخونه ها که بازنده ایی که پول پرداخت نداشت واسه برنده چند روز فانوس کشی میکرد و به کارهایی که در شان بازنده نبود کشیده میشد الان یه جور فحش رایج زندان هاست

لانتوری یعنی زنهای هر جایی وهرزه


دقیقا


نه بابا

معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

لانتوری به معنای فانوسه ریشه انگلیسی داره قبلا به فانوسهای دریایی میگفتن در ایران در بعضی از میخانه ها استفاده میشده معنی اصلیش فانوس و فانوس داری کردنه یا کسی که مراقبت و نگهبان دیگرانه هم معنی میده

در حمام های قدیم یا به قولی خزینه . مردهایی که مشکل داشتن به خودشون لنگ توری میبستن , که مشخص بشه که این کاره هستن . این کلمه در اصل لنگ توری بوده که به مرور برای سهولت در بیان به لانتوری تبدیل شده . و در اصل یه فحش محسوب میشه .

Far shad: اصطلاح لانتوری: در مناطق جنوبی کشور، خاصه آبادان و خرمشهر و شهرهایی چون بوشهر و بندرعباس به کلمات، عبارات و اصطلاحاتی برمی خوردیم که زاده ی معاشرت و مهاجرت خارجیان (به ویژه انگلیسی ها) به میهنمان بودند. در همین زمینه اصطلاحات جالبی دیده میشه . مثلا در آبادان هنوز هم برخی از این کلمات و اصطلاحات خارجی در محاورات مردم بومی شنیده می شود مثل: آفیس بوی (پادو، گماشته)؛ پیپ حوس (شلنگ) ؛ تماته (گوجه فرنگی) ؛ اسپکتر (مسئول، سرپرست) ؛ اورد (دستور لانتوری: سابق بر این و در زمان نبودن یا کم بودن برق و لامپ در ایران، فانوس هایی از خارج کشور همراه با ملوانان و کارکنان صنعت نفت انگلیس وارد ایران می شود. این فانوس ها “لانترن” نام داشته که برگرفته از خود کلمه ی فانوس (Lantern یعنی فانوس) بوده است. البته (lunt) به معنی مشعل هم در آن مناطق، مورد استفاده ی کارگران صنعت نفت قرار می گیرد. همانطور که گفته شد، وجود پالایشگاه ها و بنادر مختلف در کشورمان موجب معاشرت هموطنان جنوبی ما با افراد مختلف خارجی شده بود و همین موضوع باعث تطور و تحول کلمات خارجی در زبان ایرانی شده است. بر این اساس، سابقا کلمه ی فانوس را در جنوب کشور به نام لانترن اسم می بردند. کمااینکه اولین رژه لب را به نام “برند” (Brand) آن، “ماتیک”…. اولین سقز فرنگی را “آدامس”، اولین پودر رختشویی را “تاید”، اولین اسپری موی سر را “تافت” و اولین ذرت بوداده را “چسترفیلد” می گفتند که بعدها و تا هنوز با نام عجیب دیگری در ایران معروف شده است! عجیب این است که لانترن به معنای فانوس در طی زمان و در محاوره ی متعدد محلی، با علامت صفت فاعلی در انگلیسی (er) یک کلمه ی مرکب ایجاد کرده و “لانتر” یا “لانتور” به معنای کسی است که فانوس را حمل می کرده! اما چرا کلمه ی لانتوری به معنای ناسزا در ایران استفاده می شود؟ در قمارخانه ها و کازینوهای قدیمی جنوب ایران مرسوم بوده هر کس می باخته و در ازای آن نمی توانسته از عهده ی تادیه و پرداخت کامل وجه خود برآید، می بایست به مدت چند روز برای فرد برنده و پیروز در قمار، فانوسی حمل می کرده و ای بسا این حمل فانوس به مکان های خلوت تر و کارهای فرومایه تر دیگری نیز می انجامیده و همه ی اینها برای ایجاد کسر شان در فرد بازنده بوده است. و از همین روی “فانوس کش” یا “فانوس کشی” به عنوان فحش و ناسزا استفاده می شده ! بنابراین اصطلاح “لانتوری” به صورت خلاصه و مجمل، یعنی فردی در مرتبه ی بسیار پایین جامعه!

یک پاسخ درست و منطقی که من را با مقدمه و آوردن مثال و ریشه یابی تاریخی ،کاملا قانع میکند.درود بر شما

;کامل وفوق العاده … دوستان یاد بگیرید.من موندم کسی که علم کافی نداره چرا نظر میده جواب ندی نمیگن لالی …(خطاب به دوستانی که پاسخ های بی معنی ونابلدانه میدن…) مثل این دوست گرامی کامل ،دقیق وعلمی صحبت کنین … لایک داری دوست عزیز

یه سریا هستن که از رو نداری مجبور میشن اموراتشون رو بندازن گردن این و اون بهشون میگن لاشی .یه سری دیگم هستن که وضع مالیشون خوبه ولی باز این کارو میکنن به اونا میگن لانتوری

با سلام متن جالب و مفیدی نوشتید که اکثرش رو من نمیدونستم ممنون

معنی لانتوری یعنی آدمی که خیلی خیلی پست فطرت باشه ما یه ضرب المثل تو رشت داریم که میگن 10 تا لاشی میشه یه دونه لانتوری یعنی از لاشی هم خیلی بدتر


lantorn=فانوس

کسی که فانوس حمل می کرد!!! بر همین مبنا در جنوب کشورمان کلمه ی “لانتوری” چندین بار به گوش ام خورد و در پی آن برآمدم که معنا و مفهوم آنرا پیدا کنم. در همانجا بود که متوجه شدم سابق بر این و در زمان نبودن یا کم بودن برق و لامپ در ایران، فانوس هایی از خارج کشور همراه با ملوانان و کارکنان صنعت نفت انگلیس وارد ایران می شود. این فانوس ها “لانترن” نام داشته که برگرفته از خود کلمه ی فانوس (Lantern یعنی فانوس) بوده است. البته (lunt) به معنی مشعل هم در آن مناطق، مورد استفاده ی کارگران صنعت نفت قرار می گیرد. همانطور که گفته شد، وجود پالایشگاه ها و بنادر مختلف در کشورمان موجب معاشرت هموطنان جنوبی ما با افراد مختلف خارجی شده بود و همین موضوع باعث تطور و تحول کلمات خارجی در زبان ایرانی شده است. بر این اساس، سابقا کلمه فانوس را در جنوب کشور به نام لانترن اسم می بردند. کمااینکه اولین رژه لب را به نام “برند” (Brand) آن، “ماتیک”…. اولین سقز فرنگی را “آدامس”، اولین پودر رختشویی را “تاید”، اولین اسپری موی سر را “تافت” و اولین ذرت بوداده را “چسترفیلد” می گفتند که بعدها و تا هنوز با نام عجیب دیگری در ایران معروف شده است! عجیب این است که لانترن به معنای فانوس در طی زمان و در محاوره متعدد محلی، با علامت صفت فاعلی در انگلیسی (er) یک کلمه ی مرکب ایجاد کرده و “لانتر” یا “لانتور” به معنای کسی است که فانوس را حمل می کرده! اما چرا کلمه ی لانتوری به معنای ناسزا در ایران استفاده می شود؟ در قمارخانه ها و کازینوهای قدیمی جنوب ایران مرسوم بوده هر کس می باخته و در ازای آن نمی توانسته از عهده ی تادیه و پرداخت کامل وجه خود برآید، می بایست به مدت چند روز برای فرد برنده و پیروز در قمار، فانوسی حمل می کرده و ای بسا این حمل فانوس به مکان های خلوت تر و کارهای فرومایه تر دیگری نیز می انجامیده و همه اینها برای ایجاد کسر شان در فرد بازنده بوده است. و از همین روی “فانوس کش” یا “فانوس کشی” به عنوان فحش و ناسزا استفاده می شده ! بنابراین اصطلاح “لانتوری” به صورت خلاصه و مجمل، یعنی فردی در مرتبه ی بسیار پایین جامعه!

نخیر عزیزم منپ از همون خانواده های جنوبی که با صنعت نفت هم شدید در ارتباط بودم هستم در جنوب کشور اصلن همچین لغتی نداشتیم و به فانوس لامپا میگفتن نه لانتوری درضمن چراغ توری هم داشتیم که از لامپا خیلی پرنور تر بود و سیستمی شبیه به پریموس نفتی داشت و بنظر من لانتوری از همون کلمه لنترانی گرفته شده که بمعنای حرف مفت زنی هست البته این متن نظره بنده میباشد.موفق باشید

بالاخره چیشد معنیش 😐 هنگیدم خو 😐 داش حصین نوکرتم خودت بیا بگو معنیش چیه 😐

البته ب نظرم همون لاشی بیشتر بش میاد مثل لانتوری نرو تو نقش ≈ لاشی نرو تو نقش

دوستان توجه کنید همه ی اینا که گفتید اشتباه بود لانتوری یعنی اجاق گاز های قدیم ماقبلا داشتیم یادش بخیر کلاه بوقی سرمون می کردیم بادوچرخه می رفتیم مدرسه اونجا بابچه ها لواشک میخوردیم یادش بخیرپفکم داشت دلتون بسوزه

داداش ناموسا وسط اینهمه تعریف و تفسیر یه کلمه کلی منو خندوندی 😂😂😂😂

عام شما چیکار به معنیش دارید؟اصلا بهش فکر نکنید چه کاریه؟؟

لانتوری یعنی بی تفاوت و بی غیرت

لاتای قدیم که خیلی با مرام بودن وجلو ناموس مردم فحش +18نمیدادن بین خودشون چندتا فحش خواهر مادر دارو مخفف کردن شد لانتوری اصلش همینه

لانتوری به معنی همون بی وجود خودمونه

معنی لانتوری یعنی عوضی

اگه لاتای قدیم بامرام بودن اصلا نباید فوش ناموسی می دادن اینکه مخففش کردن چه فرقی تو اصل ماجرا میکنه؟ اصلا خود لاشی معنیش چی می شه؟

نظری در این باره ندارم

بهتره بدونید ودیگه از خودتون معنی های چرت و پرت ننویسین!!!!!!!!!!!!!!!! در قمارخانه ها و کازینوهای قدیمی جنوب ایران مرسوم بوده هر کس می باخته و در ازای آن نمی توانسته از عهده ی تادیه و پرداخت کامل وجه خود برآید، می بایست به مدت چند روز برای فرد برنده و پیروز در قمار، فانوسی حمل می کرده و ای بسا این حمل فانوس به مکان های خلوت تر و کارهای فرومایه تر دیگری نیز می انجامیده و همه ی اینها برای ایجاد کسر شان در فرد بازنده بوده است. و از همین روی “فانوس کش” یا “فانوس کشی” به عنوان فحش و ناسزا استفاده می شده ! بنابراین اصطلاح “لانتوری” به صورت خلاصه و مجمل، یعنی فردی در مرتبه ی بسیار پایین جامعه!

چرا الکی دارید گوش مردمو با این چرت وپرتاتون پُر میکنید، لانتوری معنیش کارتون خواب هستش ، خواهشا دقت کنید تو اطلاع رسانی تون، یا هم ک بگید نمیدونیم چرا الکی مزخرف تَفت میدید

دوستان سلام. من 2 سال و خرده ای در زندان اوین بودم و لانتوری رو اونجا شنیدم. ریشه اش نمی دونم چیه ولی به افراد سطح پایین و به دردنخور و بدون عزت نفس گفته می شد. یعنی ادعا داره ولی پای حرفش وای نمی ایسته

لانتوری :هر 100تا لاشی برابر با یه لانتوری

آقا تنها چیزی که ما از بحث نتیجه گرفتیم لاشیه ای که با لمپ جق میزنه و کارتون خوابه این مجموع حرف دوستانه😐😐

به نظر من لانتوری یعنی خیابونی . علاف

سلام قاصدک جان نه ارتقایافته کلمه یافحش لاشی روبایدرفت دنبال اصالت ونسب شخص لاشی دیدکلمات وفحش های مترادف وهمخانواده لاشی چیه تابشه آینده یاارتقایافته کلمه که اسم فاعل هست وکسی که لاشی بازی انجام میده یالاشی بازی درمیادبه کجاختم میشه من تقریبابیشترراه رورفتم بین کلمات مترادف تاپدرومادروخواهر وبرادروفک وفامیل اشخاص لاشی روطبق مدارک ثبت شده سازمان ثبت احوال متعلق به وزارت کشورروازسروراصلیش کشیدم ام لاشی به مادرهرلاشی شخص لاشی گفته میشه ابالاشی به اولیامذکرلاشی صفت هرشخص لاشی صفت گفته میشه ابولاشی هم به دایی لاشی هم به عموی لاشی اشخاص لاشی گفته میشه ابن لاشی هم به هرپسرلاشی شخص لاشی بزرگ وپدرگفته میشه که میتونه ابن لاشی بنابه تعدادفرزندان لاشی خانواده لاشی مذهب میتونه اکبروالاشی یا اصغراولاشی بنابه سن اطلاق بشه واگردرچنین خانواده لاشی پروری فرزندی مونث متولدبشه چون ازبدوتولدلاشیگری ریشه ژنتیک آماده به فعال شدن داشته باشه معمولاحتی از7سالگی(سال اول تحصیل)درراه برگشت ازمدرسه تبدیل به شیرزنی کامل میشه که اجازه ندادحتی به سن تکلیف برسه وبعدشروع کنه برای پدرش هم دخت لاشی وخواهرش اخت لاشی/////

نه حمیدجان من پاس کلیدقزلحصارجایی که قزل لاشی گفته میشه… اینکه شماودوستان باغراق واضح2سال وخرده ای گفتین/به آدم به دردنخورمیگن لانتوری اصلادرست نیست واصلاازکلمات بچه زندان نیست معنی درستش یعنی مافوق لاشی/لانتوری بازی دراوردن هم ربطی به زندان نداره وبیشترلات های قدیم بکارمیبرن/لانتوری گری یالانتوری بازی دراوردن میگن/چیزی که شماچندنفرکه ادعای حبس کشیده بودن اونم نه درحدقرارموقت که نهایت1-2ماه طول میکشه که این حدهم نبوده3ماهش هم حکم قطعی میخواداماواسه شماکه جای شکرداره که نبودین چون که زندان جای خوبی نیست چون سریع روانکاوی میشیدتوسط افرادی که کلابچه زندان صداشون میکنن/طرف ازنوجوانی تاالان که مثلا45یا55سالش شده مرتب بلافاصله پس ازآزادی باروشی که اصطلاحاخودمعرف نامیده میشه برمیگردونه خودش روجایی که متعلق به اونجا وبچه اونجافرض کرده همواره مثل من که اول حتی گفتم منم پاس کلیداونجا…اونجاوقتی شماوامثال شماروکسی ببینه بخوادنظربده اصلالایق توهین وبی ادبی فرض نمیکنه ومیگه زیقی به شمایعنی بدردنخور!قرنطینه اوین هم که نبودی نهایت 3شب مهمونه اگه آخرهفته برسی پس توآمارنیستی معذرت صبرکن موقع نماز!

دوست عزیزتقریبادرست میگه که 1لانتوری=100لاشی یعنی لاشی به توان100 ودراصل حکایت دیگ به دیگ میگه روت سیاه یعنی فردی که لاشی بودن اون درمحل کاروزندگی برای زمین وزمان مشخص شده وخودش نمیتونه اون نسبت روبه دیگری بده که خودش که لاشی هست لاشی هم صداش کنه واسش کم هست و لطف واحترام نابه جادراصل!!!برمیگرده میگه برولانتوری(توکه ازمن بدتری)لاشی بایدپیش تو لنگ بندازه!.واین اصلادرزندان بکارنمیره درزندان به کسی که میخوان بعنوان بی ارزش و به دردنخوریک عنوان برای خطاب کردنش بدن بهش میگن زیقی یا ذیقی که باحالتی میگن که گویا ق تشدیدداره و ذیققی درسته که توهیچ دستورزبانی حتی ننوشته که باق یااگه سواداجازه نوشتن بده یا غ چون بچه زندان بااینکه ازنظرعلم ودانش وفن چیزی ازبچه ژیگول دانشگاهی رشته ادبیات وعلوم تجربی وحتی مهندسی وگاهی مثل حسین دکترپزشک مثلامعتمد تولدی دوباره وکمپ های ترک اعتیادبرای خودش باوجودفقط داشتن یک پروانه طبابت باطل شده که احتمالااون هم فقط باعنوان پرستار وتزریقات اورژانس وتکنسین درمانی هلال احمرصادرشده بودکمترنداره هم خودکاردست گرفتن بلدنیستن جزبعنوان لول برای استنشاق

لانتوری یک کلمه برگرفته از زبان عربی و در اصل لا تنوری بوده که کاربرد ان زمانی بوده که اعراب هنگام خرید نان بربری و جلوگیری از برشته شدن نان به نانوا میگفتند که پس از سپری شدن سال های زیاد به لانتوری و معنی لاشی تغییر پیدا کرد


فوشه!

به نظر من همتون میشین لانتوری

لانتوری فیلمی به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی رضا درمیشیان محصول سال ۱۳۹۴ است. این فیلم در شصت و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین و سی و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم ورشو در سال ۲۰۱۶ به نمایش درآمد.

لانتوری یک داستان اسیدپاشی را روایت می‌کند که توسط پسر جوانی به نام «پاشا»، سردسته باند تبهکارانه‌ای به نام لانتوری انجام می‌شود. اعضای لانتوری بر اثر آنچه به واسطه بی عدالتی های اجتماع تجربه کرده اند، گردهم آمده‌اند. لانتوری بن مایه اش افرادی آسیب دیده است که از بطن اجتماع سر برآورده‌اند.

این فیلم که سومین فیلم کارنامه هنری رضا درمیشیان است، در جشنواره های داخلی و بین‌المللی متعددی پذیرفته شد و به اکران در آمد و جوایز متعددی را نیز دریافت کرده است.[۱]

همچنین برای نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر پذیرفته شد و نامزد جوایز بسیاری شد و سرانجام در بخش بهترین صدا موفق به کسب سیمرغ بلورین شد.

پسر جوانی (نوید محمدزاده) به نام «پاشا» که سردسته باند تبهکارانه لانتوری است، عاشق دختری به نام مریم (مریم پالیزبان) می‌شود. مریم یک روزنامه‌نگار و کُنِشگر اجتماعیست. او در جهت کسب رضایت از خانواده هایی فعالیت می‌کند که به دلیل از دست دادن نزدیکانشان در پی اجرای حکم قصاص برای مجرمین هستند.
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

مریم بارها پاشا را که به دلیل علاقه بسیار باعث زحمت و مزاحمت او می‌شود، از خود می‌راند. پاشا که به‌صورت بیمارگونه‌ای به او دل بسته است، پس از تلاش های بسیار در جهت جلب توجه مریم، سرانجام ناامید می‌شود و از سر خشم فراوان و حس سرخوردگی عصیان می‌کند. او تصمیم می‌گیرد به صورت مریم اسید بپاشد.

مریم که پس از این حادثه زیبایی و بینایی خود را از دست داده است، مانند تمام خانواده هایی که روزی با آنها در رابطه با چشم پوشی از قصاص صحبت می‌کرد، اکنون تنها قصاص می‌خواهد.

فعال اجتماعی

لانتوری در اول فوریه سال ۲۰۱۶ در سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر در ایران به نمایش درآمد. پس از آن در جشنواره های بین‌المللی و در سینماهای کشورهای دیگری به قرار زیر به نمایش درآمد.

لانتوری فیلمی به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی رضا درمیشیان محصول سال ۱۳۹۴ است. این فیلم در شصت و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین و سی و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم ورشو در سال ۲۰۱۶ به نمایش درآمد.

لانتوری یک داستان اسیدپاشی را روایت می‌کند که توسط پسر جوانی به نام «پاشا»، سردسته باند تبهکارانه‌ای به نام لانتوری انجام می‌شود. اعضای لانتوری بر اثر آنچه به واسطه بی عدالتی های اجتماع تجربه کرده اند، گردهم آمده‌اند. لانتوری بن مایه اش افرادی آسیب دیده است که از بطن اجتماع سر برآورده‌اند.

این فیلم که سومین فیلم کارنامه هنری رضا درمیشیان است، در جشنواره های داخلی و بین‌المللی متعددی پذیرفته شد و به اکران در آمد و جوایز متعددی را نیز دریافت کرده است.[۱]

همچنین برای نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر پذیرفته شد و نامزد جوایز بسیاری شد و سرانجام در بخش بهترین صدا موفق به کسب سیمرغ بلورین شد.

پسر جوانی (نوید محمدزاده) به نام «پاشا» که سردسته باند تبهکارانه لانتوری است، عاشق دختری به نام مریم (مریم پالیزبان) می‌شود. مریم یک روزنامه‌نگار و کُنِشگر اجتماعیست. او در جهت کسب رضایت از خانواده هایی فعالیت می‌کند که به دلیل از دست دادن نزدیکانشان در پی اجرای حکم قصاص برای مجرمین هستند.
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

مریم بارها پاشا را که به دلیل علاقه بسیار باعث زحمت و مزاحمت او می‌شود، از خود می‌راند. پاشا که به‌صورت بیمارگونه‌ای به او دل بسته است، پس از تلاش های بسیار در جهت جلب توجه مریم، سرانجام ناامید می‌شود و از سر خشم فراوان و حس سرخوردگی عصیان می‌کند. او تصمیم می‌گیرد به صورت مریم اسید بپاشد.

مریم که پس از این حادثه زیبایی و بینایی خود را از دست داده است، مانند تمام خانواده هایی که روزی با آنها در رابطه با چشم پوشی از قصاص صحبت می‌کرد، اکنون تنها قصاص می‌خواهد.

فعال اجتماعی

لانتوری در اول فوریه سال ۲۰۱۶ در سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر در ایران به نمایش درآمد. پس از آن در جشنواره های بین‌المللی و در سینماهای کشورهای دیگری به قرار زیر به نمایش درآمد.

لانتوری فیلمی به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی رضا درمیشیان محصول سال ۱۳۹۴ است. این فیلم در شصت و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین و سی و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم ورشو در سال ۲۰۱۶ به نمایش درآمد.

لانتوری یک داستان اسیدپاشی را روایت می‌کند که توسط پسر جوانی به نام «پاشا»، سردسته باند تبهکارانه‌ای به نام لانتوری انجام می‌شود. اعضای لانتوری بر اثر آنچه به واسطه بی عدالتی های اجتماع تجربه کرده اند، گردهم آمده‌اند. لانتوری بن مایه اش افرادی آسیب دیده است که از بطن اجتماع سر برآورده‌اند.

این فیلم که سومین فیلم کارنامه هنری رضا درمیشیان است، در جشنواره های داخلی و بین‌المللی متعددی پذیرفته شد و به اکران در آمد و جوایز متعددی را نیز دریافت کرده است.[۱]

همچنین برای نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر پذیرفته شد و نامزد جوایز بسیاری شد و سرانجام در بخش بهترین صدا موفق به کسب سیمرغ بلورین شد.

پسر جوانی (نوید محمدزاده) به نام «پاشا» که سردسته باند تبهکارانه لانتوری است، عاشق دختری به نام مریم (مریم پالیزبان) می‌شود. مریم یک روزنامه‌نگار و کُنِشگر اجتماعیست. او در جهت کسب رضایت از خانواده هایی فعالیت می‌کند که به دلیل از دست دادن نزدیکانشان در پی اجرای حکم قصاص برای مجرمین هستند.
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

مریم بارها پاشا را که به دلیل علاقه بسیار باعث زحمت و مزاحمت او می‌شود، از خود می‌راند. پاشا که به‌صورت بیمارگونه‌ای به او دل بسته است، پس از تلاش های بسیار در جهت جلب توجه مریم، سرانجام ناامید می‌شود و از سر خشم فراوان و حس سرخوردگی عصیان می‌کند. او تصمیم می‌گیرد به صورت مریم اسید بپاشد.

مریم که پس از این حادثه زیبایی و بینایی خود را از دست داده است، مانند تمام خانواده هایی که روزی با آنها در رابطه با چشم پوشی از قصاص صحبت می‌کرد، اکنون تنها قصاص می‌خواهد.

فعال اجتماعی

لانتوری در اول فوریه سال ۲۰۱۶ در سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر در ایران به نمایش درآمد. پس از آن در جشنواره های بین‌المللی و در سینماهای کشورهای دیگری به قرار زیر به نمایش درآمد.

لانتوری فیلمی به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی رضا درمیشیان محصول سال ۱۳۹۴ است. این فیلم در شصت و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین و سی و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم ورشو در سال ۲۰۱۶ به نمایش درآمد.

لانتوری یک داستان اسیدپاشی را روایت می‌کند که توسط پسر جوانی به نام «پاشا»، سردسته باند تبهکارانه‌ای به نام لانتوری انجام می‌شود. اعضای لانتوری بر اثر آنچه به واسطه بی عدالتی های اجتماع تجربه کرده اند، گردهم آمده‌اند. لانتوری بن مایه اش افرادی آسیب دیده است که از بطن اجتماع سر برآورده‌اند.

این فیلم که سومین فیلم کارنامه هنری رضا درمیشیان است، در جشنواره های داخلی و بین‌المللی متعددی پذیرفته شد و به اکران در آمد و جوایز متعددی را نیز دریافت کرده است.[۱]

همچنین برای نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر پذیرفته شد و نامزد جوایز بسیاری شد و سرانجام در بخش بهترین صدا موفق به کسب سیمرغ بلورین شد.

پسر جوانی (نوید محمدزاده) به نام «پاشا» که سردسته باند تبهکارانه لانتوری است، عاشق دختری به نام مریم (مریم پالیزبان) می‌شود. مریم یک روزنامه‌نگار و کُنِشگر اجتماعیست. او در جهت کسب رضایت از خانواده هایی فعالیت می‌کند که به دلیل از دست دادن نزدیکانشان در پی اجرای حکم قصاص برای مجرمین هستند.
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

مریم بارها پاشا را که به دلیل علاقه بسیار باعث زحمت و مزاحمت او می‌شود، از خود می‌راند. پاشا که به‌صورت بیمارگونه‌ای به او دل بسته است، پس از تلاش های بسیار در جهت جلب توجه مریم، سرانجام ناامید می‌شود و از سر خشم فراوان و حس سرخوردگی عصیان می‌کند. او تصمیم می‌گیرد به صورت مریم اسید بپاشد.

مریم که پس از این حادثه زیبایی و بینایی خود را از دست داده است، مانند تمام خانواده هایی که روزی با آنها در رابطه با چشم پوشی از قصاص صحبت می‌کرد، اکنون تنها قصاص می‌خواهد.

فعال اجتماعی

لانتوری در اول فوریه سال ۲۰۱۶ در سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر در ایران به نمایش درآمد. پس از آن در جشنواره های بین‌المللی و در سینماهای کشورهای دیگری به قرار زیر به نمایش درآمد.

لانتوری فیلمی به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی رضا درمیشیان محصول سال ۱۳۹۴ است. این فیلم در شصت و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین و سی و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم ورشو در سال ۲۰۱۶ به نمایش درآمد.

لانتوری یک داستان اسیدپاشی را روایت می‌کند که توسط پسر جوانی به نام «پاشا»، سردسته باند تبهکارانه‌ای به نام لانتوری انجام می‌شود. اعضای لانتوری بر اثر آنچه به واسطه بی عدالتی های اجتماع تجربه کرده اند، گردهم آمده‌اند. لانتوری بن مایه اش افرادی آسیب دیده است که از بطن اجتماع سر برآورده‌اند.

این فیلم که سومین فیلم کارنامه هنری رضا درمیشیان است، در جشنواره های داخلی و بین‌المللی متعددی پذیرفته شد و به اکران در آمد و جوایز متعددی را نیز دریافت کرده است.[۱]

همچنین برای نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر پذیرفته شد و نامزد جوایز بسیاری شد و سرانجام در بخش بهترین صدا موفق به کسب سیمرغ بلورین شد.

پسر جوانی (نوید محمدزاده) به نام «پاشا» که سردسته باند تبهکارانه لانتوری است، عاشق دختری به نام مریم (مریم پالیزبان) می‌شود. مریم یک روزنامه‌نگار و کُنِشگر اجتماعیست. او در جهت کسب رضایت از خانواده هایی فعالیت می‌کند که به دلیل از دست دادن نزدیکانشان در پی اجرای حکم قصاص برای مجرمین هستند.
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

مریم بارها پاشا را که به دلیل علاقه بسیار باعث زحمت و مزاحمت او می‌شود، از خود می‌راند. پاشا که به‌صورت بیمارگونه‌ای به او دل بسته است، پس از تلاش های بسیار در جهت جلب توجه مریم، سرانجام ناامید می‌شود و از سر خشم فراوان و حس سرخوردگی عصیان می‌کند. او تصمیم می‌گیرد به صورت مریم اسید بپاشد.

مریم که پس از این حادثه زیبایی و بینایی خود را از دست داده است، مانند تمام خانواده هایی که روزی با آنها در رابطه با چشم پوشی از قصاص صحبت می‌کرد، اکنون تنها قصاص می‌خواهد.

فعال اجتماعی

لانتوری در اول فوریه سال ۲۰۱۶ در سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر در ایران به نمایش درآمد. پس از آن در جشنواره های بین‌المللی و در سینماهای کشورهای دیگری به قرار زیر به نمایش درآمد.

این روزها در حالی لانتوری رضا درمیشیان یکه تاز گیشه سینماهاست و رقم فروش یک میلیارد را رد کرده است، فرزاد جمشیدی مجری ممنوع التصویر تلویزیون به شرح تفصیلی معنای “لانتوری” پرداخته است!

جمشیدی با اشاره به اینکه “لانتوری” برآمده از “لانترن” به معنای فانوس است، ریشه این واژه را به مناطق جنوبی کشور و شهرهایی دانسته است که به دلیل راه اندازی تجهیزات نفت و در اثر معاشرت با انگلیسی ها تحت تأثیر واژگان آنها قرار گرفته اند.

شرح کامل فرزاد جمشیدی بر این واژه را بخوانید:

برآمده از ادبیات جنوب

معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

هنگامی که برای تحقیقات فرهنگ نامه ی جامع مشاهیر ایران به نقاط مختلف ایران سفر می کردیم، در مناطق جنوبی کشور، خاصه آبادان و خرمشهر و شهرهایی چون بوشهر و بندرعباس به کلمات، عبارات و اصطلاحاتی برمی خوردیم که زاده ی معاشرت و مهاجرت خارجیان (به ویژه انگلیسی ها) به میهنمان بودند.

در همین زمینه اصطلاحات جالبی را پیدا کردیم. مثلا در آبادان هنوز هم برخی از این کلمات و اصطلاحات خارجی در محاورات مردم بومی شنیده می شود مثل:آفیس بوی (پادو، گماشته)؛ پیپ حوس (شلنگ) ؛ تماته (گوجه فرنگی) ؛ اسپکتر (مسئول، سرپرست) ؛ اورد (دستور) !

کسی که فانوس حمل می کرد!!!بر همین مبنا در جنوب کشورمان کلمه ی “لانتوری” چندین بار به گوش ام خورد و در پی آن برآمدم که معنا و مفهوم آنرا پیدا کنم. در همانجا بود که متوجه شدم سابق بر این و در زمان نبودن یا کم بودن برق و لامپ در ایران، فانوس هایی از خارج کشور همراه با ملوانان و کارکنان صنعت نفت انگلیس وارد ایران می شود. این فانوس ها “لانترن” نام داشته که برگرفته از خود کلمه ی فانوس (Lantern یعنی فانوس) بوده است.البته (lunt) به معنی مشعل هم در آن مناطق، مورد استفاده ی کارگران صنعت نفت قرار می گیرد.

همانطور که گفته شد، وجود پالایشگاه ها و بنادر مختلف در کشورمان موجب معاشرت هموطنان جنوبی ما با افراد مختلف خارجی شده بود و همین موضوع باعث تطور و تحول کلمات خارجی در زبان ایرانی شده است.بر این اساس، سابقا کلمه فانوس را در جنوب کشور به نام لانترن اسم می بردند. کمااینکه اولین رژه لب را به نام “برند” (Brand) آن، “ماتیک”…. اولین سقز فرنگی را “آدامس”، اولین پودر رختشویی را “تاید”، اولین اسپری موی سر را “تافت” و اولین ذرت بوداده را “چسترفیلد” می گفتند که بعدها و تا هنوز با نام عجیب دیگری در ایران معروف شده است!عجیب این است که لانترن به معنای فانوس در طی زمان و در محاوره متعدد محلی، با علامت صفت فاعلی در انگلیسی (er) یک کلمه ی مرکب ایجاد کرده و “لانتر” یا “لانتور” به معنای کسی است که فانوس را حمل می کرده!

اما چرا کلمه ی لانتوری به معنای ناسزا در ایران استفاده می شود؟در قمارخانه ها و کازینوهای قدیمی جنوب ایران مرسوم بوده هر کس می باخته و در ازای آن نمی توانسته از عهده ی تادیه و پرداخت کامل وجه خود برآید، می بایست به مدت چند روز برای فرد برنده و پیروز در قمار، فانوسی حمل می کرده و ای بسا این حمل فانوس به مکان های خلوت تر و کارهای فرومایه تر دیگری نیز می انجامیده و همه اینها برای ایجاد کسر شان در فرد بازنده بوده است. و از همین روی “فانوس کش” یا “فانوس کشی” به عنوان فحش و ناسزا استفاده می شده !

بنابراین اصطلاح “لانتوری” به صورت خلاصه و مجمل، یعنی فردی در مرتبه ی بسیار پایین جامعه!

بسیاری از واژگان در زبان فارسی بویژه محاوره وجود دارند که ما معنی آن را نمی دانیم یا حداقل ریشه این کلمات را نمی دانیم و تنها از آنها استفاده می کنیم. واژه لانتوری از جمله این کلمات است که کمتر مورد استفاده قرار می گیرد اما ریشه و منشا استفاده و شکل گیری از این واژه بسیار جالب است که در زیر به توضیح معنی و ریشه شناسی(Etymology) واژه لانتوری می پردازیم.

 

  

معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

ابتدا باید گفت که در عامه و محاوره کلمه لانتوری به معنای تازه کار، ناکارآمد و نابلد بکار می رود و در میان طبقات پایین تر جامعه فارسی زبان کاربرد و رواج دارد.

 

اما جالب است بدانید که ریشه کلمه به جنوب ایران بر می گردد و در واقع لانتوری از کلمه انگلیسی لانترن(Lantern) یا لانتورگرفته شده است. کسانیکه به زبان انگلیسی آشنا هستند می دانند که کلمه لنترن(Lantern) به معنای فانوس/فانوس دریایی است و لانتور به کسی گفته می شود که لنترن یا فانوس را حمل می کند. این واژه در جنوب ایران به دلیل اینکه از قدیم ایام اهالی جنوب با انگلیسی ها و افراد انگلیسی معاشرت داشتند، در ادبیات آنها جای گرفته است و با کمی تغییر آوا مورد استفاده قرار می گیرد مانند واژه تماته که معادل tomato در زبان انگلیسی یعنی گوجه فرنگی است.

 

حال در پاسخ به این سوال که چرا کلمه لانتوری در قشر پایین جامعه و با معنای نامناسب و تحقیرآمیز مورد استفاده قرار می گیرد، باید گفت که داستان از این قرار است که در شرابخانه ها یا قمارخانه های قدیم(که در میان آنها انگلیسی زبان ها هم بودند)  در جنوب ایران هر کس شراب می باختهو نمی توانسته پول شراب را پرداخت کند، باید به مدت چند روز برای فردی که پول را به او باخته است، فانوس حمل می کرده است و شاید در حین حمل فانوس کارهای فرومایه تری نیز انجام می داده است که در واقع به این فرد لانتوری می گفتند یعنی حمل کننده فانوس یای فانوس کش. از این روست که هر زمان که کلمه لانتوری مورد استفاده قرار می گیرد به معنای تحقیرآمیز و نشان دهنده کسی است که کارهای پست انجام می دهد و در طبقه پایین جامعه قرار دارد.

 

اصطلاح لانتوری یکی از فحشهای رایج در زندان است. ظاهراً این اصطلاح به افراد تازه کار، کار نابلد و ناکارامدی گفته میشود که بسیار پرمدعا نیز هستند. البته ناگفته نماند توی اون محیط از این کلمه به معانی دیگه هم استفاده میشه ولی معنی ظاهری اش همینه.

همانطور که میدانید برخی اقلیتها، خواص و محیطها فرهنگهای من درآوردی برای خودشان دارند که بین خودشون و توی همون محیطهای بکار می برند. مثل زندانی ها، کاسبهای یهودی، یا همین زبانهای تهرانپارسی و غربتی و مطربی و اینا.

 

خیلی نمیشه به فرهنگ و ریشه این لغات و زبانهای خودساخته اعتماد کرده و اکثراً بدون هیچ معنی و مفهومی رایج شده اند و متاسفانه باید بدونید که برخی از این لغات بدون هیچگونه ریشه ای وارد زبان عامه نیز می شود! مثل کلمه زیرآب زنی که معنی آدم فروشی رو میده!

کرج – چهارراه طالقانی – برج طالقانی – طبقه هفتم واحد 205 – کد پستی:3134899978

026-32601

[email protected]

 

لانتوری یک کلمه ی فرنگی است که با اصطلاحات جنوب ایران آمیخته شده!

فرزاد جمشیدی مجری و پژوهشگر تلویزیون یادداشت کوتاهی درباره ی کلمه ی لانتوری نوشته و در اختیار این خبرگزاری قرار داده است.

جمشیدی با اشاره به کنجکاوی این روزهای مردم کشورمان درباره ی کلمه ی “لانتوری” که اخیرا به واسطه ی فیلمی با همین نام به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی (رضا درمیشیان) سر زبان ها قرار گرفته، نوشت:معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

هنگامی که برای تحقیقات فرهنگ نامه ی جامع مشاهیر ایران به نقاط مختلف ایران سفر می کردیم، در مناطق جنوبی کشور، خاصه آبادان و خرمشهر و شهرهایی چون بوشهر و بندرعباس به کلمات، عبارات و اصطلاحاتی برمی خوردیم که زاده ی معاشرت و مهاجرت خارجیان (به ویژه انگلیسی ها) به میهنمان بودند.

جمشیدی می نویسد:

در همین زمینه اصطلاحات جالبی را پیدا کردیم. مثلا در آبادان هنوز هم برخی از این کلمات و اصطلاحات خارجی در محاورات مردم بومی شنیده می شود مثل:
آفیس بوی (پادو، گماشته)؛ پیپ حوس (شلنگ) ؛ تماته (گوجه فرنگی) ؛ اسپکتر (مسئول، سرپرست) ؛ اورد (دستور) !

این مجری و محقق نام آشنای کشورمان اعتقاد دارد:

بر همین مبنا در جنوب کشورمان کلمه ی “لانتوری” چندین بار به گوش ام خورد و در پی آن برآمدم که معنا و مفهوم آنرا پیدا کنم.

جمشیدی می گوید: در همانجا بود که متوجه شدم سابق بر این و در زمان نبودن یا کم بودن برق و لامپ در ایران، فانوس هایی از خارج کشور همراه با ملوانان و کارکنان صنعت نفت انگلیس وارد ایران می شود. این فانوس ها “لانترن” نام داشته که برگرفته از خود کلمه ی فانوس (Lantern یعنی فانوس) بوده است.

البته (lunt) به معنی مشعل هم در آن مناطق، مورد استفاده ی کارگران صنعت نفت قرار می گیرد.

وی می گوید: همانطور که گفته شد، وجود پالایشگاه ها و بنادر مختلف در کشورمان موجب معاشرت هموطنان جنوبی ما با افراد مختلف خارجی شده بود و همین موضوع باعث تطور و تحول کلمات خارجی در زبان ایرانی شده است.

بر این اساس، سابقا کلمه ی فانوس را در جنوب کشور به نام لانترن اسم می بردند. کمااینکه اولین رژه لب را به نام “برند” (Brand) آن، “ماتیک”…. اولین سقز فرنگی را “آدامس”، اولین پودر رختشویی را “تاید”، اولین اسپری موی سر را “تافت” و اولین ذرت بوداده را “چسترفیلد” می گفتند که بعدها و تا هنوز با نام عجیب دیگری در ایران معروف شده است!

فرزادجمشیدی مجری و محقق تلویزیون می گوید:

عجیب این است که لانترن به معنای فانوس در طی زمان و در محاوره ی متعدد محلی، با علامت صفت فاعلی در انگلیسی (er) یک کلمه ی مرکب ایجاد کرده و “لانتر” یا “لانتور” به معنای کسی است که فانوس را حمل می کرده!

اما چرا کلمه ی لانتوری به معنای ناسزا در ایران استفاده می شود؟

جمشیدی، مولف اولین فرهنگ نامه ی جامع مشاهیر ایران می نویسد:

در قمارخانه ها و کازینوهای قدیمی جنوب ایران مرسوم بوده هر کس می باخته و در ازای آن نمی توانسته از عهده ی تادیه و پرداخت کامل وجه خود برآید، می بایست به مدت چند روز برای فرد برنده و پیروز در قمار، فانوسی حمل می کرده و ای بسا این حمل فانوس به مکان های خلوت تر و کارهای فرومایه تر دیگری نیز می انجامیده و همه ی اینها برای ایجاد کسر شان در فرد بازنده بوده است. و از همین روی “فانوس کش” یا “فانوس کشی” به عنوان فحش و ناسزا استفاده می شده !

بنابراین اصطلاح “لانتوری” به صورت خلاصه و مجمل، یعنی فردی در مرتبه ی بسیار پایین جامعه!

گفتنی است لانتوری نام فیلمی است به کارگردانی رضا درمیشیان که چندی است روی پرده های اکران سینماهای کشور قرار گرفته و با استقبال کم نظیر تماشاگران مواجه شده است.

فیلم لانتوری به موضوع قربانیان اسیدپاشی می پردازد و سال گذشته در جریان جشنواره ی فیلم فجر در بخش سودای سیمرغ قرار گرفته بود.

سلام وممنون خیلی دلم میخواست معنی درست این کلمه رابدانم ممنون از جناب جمشیدی

از آقاى جمشیدىٌخیلی ممنونم

ممنون ازاینکه معنیه این کلمه رو بطورجامع وواضح توضیح دادین

بسیار عالی و سپاسگزارم.

سلام
خیلی ممنونم ازتون که مهنی کامل و واضع شرح دادید خیلی دوس داشتم واقعا سپاس گذارم

آقا دمتون گرم مرسی

چقدر خوبه که سازندگان فیلم بگویند این کلمه را از کجا آورده اند

جمشیدی انسان فرهیخته وباسوادیست. زنده باشن

مرسی ممنون از زحمات آقای جمشیدی

بسیار عالی از توضیح اقای جمشیدی

بسیار عالی وممنون از توضیحات اقای جمشیدی

عالی

نظر اقای جمشیدی رو سرچ کنید جامع و کامل هستش

سلام.باتشکر ازاقای جمشیدی بخاطر اینکه منم خیلی کنجکاوبودم معنیشو بدونم

عالی و جالب بود

نظری در این باره ندارم بی معنی بود

سلام و باتشکر از اقای جمشیدی ک کامل توضیح دادند

ازنظرمن این کلمه بااین معنی ومفهومی که من خوندم اصلامناسب فیلمش نبودمعنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

لانتوری یکنوع فحش بود که در قدیم بچه های تهرون به آدم های
آس و پاس ! و یک لا قبا و بی پول می گفتیم .
فحشی بود که مصطلح بود .ریشه اش را حتما آفا فرزاد جان درست
گفتند ……

هنوز نفهمیدم چه ربطی ب فیلم داشت لانتوری؟

بسیار سپاسگزارم از توضیحات کامل و جامع شما .

از کلمه فانوس کش (بعنوان تحقیر) هنوز در شمال کشور نیز استفاده میشود .

خیلی خوب بود ممنون عزیزانم

ممنون ازتوضیحتون
برام سوال بودمعنیش چی میشه

واقعا اسم قحط بود؟ متاسفم برای کسی که فیلم میسازد و اسمش را هم میگذارد لانتوری….

کلیه فرمایشات جناب جمشیدی درست وجامع بود لاکن در جامعه امروزی ما به افرادی که کار نابلد هستند وخیلی هم ادعاشون میشه وبا با پر روئی کار دیگران را قبول میکنند وبلا تکلیف میگذارند وباز از رو نمی روند ،که اصطلاحا در جامعه به این افراد میگویند مرتیکه لانتوری یعنی کارنا بلد پررویی که باز میخواهد برای امرار معاش حرافی کند . دربعضی از جهات هم بصورت عام مردم به آدمهای حقه باز ،دودره بازوعوضی هم این کلمه را بکار میبرند

تشکر از آقای جمشیدی . بسیار عالی بود . ای کاش افراد مثل شما زیاد بودند.

با سلام . البته جناب جمشیدی مصدر و ریشه این کلمه را درست فرمودند ولی علت پیدایش و کاربرد و علت استفاده از کلمه این نبوده و دارای حکایت جالب دیگریست . این کلمه بر خلاف تصور از الفاظ رکیک نبوده است ……..

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وبسایت

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

* درج نام و ایمیل اختیاری است.

تمامی حقوق محفوظ است.

شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

واژه: لانتوری

اواره را بخوانید.اواسط را بخوانید.اواصر را بخوانید.معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.

این فرهنگ توسط دکتر محمدرضا طباطبایی در اختیار واژه‌یاب قرار گرفته است.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.


میش لاغر، لاشه لاغر گوسفند،خطاب جاهلانه

حتما عناوین زیر و  مطالب انتهای صفحه را ببینید !!!

*** لانتوری ***
معنی:
یکی از فحش های رایج در زندان است. این اصطلاح به افراد تازه کار، کارنابلد و ناکارامدی گفته می شود که بسیار پرمدعا نیز هستند.

فرزاد جمشیدی، مؤلف اولین فرهنگ نامه جامع مشاهیر ایران می نویسد:
لانتوری از کلمه lantern به معنی فانوس می آید. در قمارخانه ها و کازینوهای قدیمی جنوب ایران مرسوم بوده هر کس می باخته و در ازای آن نمی توانسته از عهده ی تادیه و پرداخت کامل وجه خود برآید، می بایست به مدت چند روز برای فرد برنده و پیروز در قمار، فانوسی حمل می کرده (…) و همه ی اینها برای ایجاد کسر شأن در فرد بازنده بوده است. و از همین روی «فانوس کش» یا «فانوس کشی» به عنوان فحش و ناسزا استفاده می شده!

منبع: کانال تلگرام کاریزم فارسی (@persiancharism)

معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا


*** بزهکار، بزه کار ***
معنی:
گناهکار، مجرم، خطاکننده.

مثال:
*** پدر بهرام گور را که یزدگرد نام داشت به سبب سوء اعمال بزه کار و بزه گر نام نهادند. ***
*** آغاز طرح‌های تشدید مقابله با بزهکاران در اصفهان/ ۵ تن مواد مخدر در اصفهان کشف شد. ***
*** مراکز نگهداری معتادان و بزهکاران شهرداری شهر تهران ***
*** اشتغال بزه‌کاران از جمله راهکارهای کاهش جرم در جامعه است ***


*** تسامح ***
معنی:
آسان گرفتن، مدارا کردن، بردباری و تحمل آرای دیگران، سعه صدر و دیگرپذیری.

مثال:
*** یزدگرد یکم به دلیل تسامح دینی نسبت به غیر زرتشتیان، در میان تاریخ‌دانان یهودی–مسیحی محبوب و در منابع فارسی–عربی منفور است. ***
*** نیلی: ارشاد در بحث محتوا تسامح می‌کند. ***
*** انتقاد از تسامح پلیس راه در تصادف سربازان ***
*** برای تسامح حاضریم ولی نه با مزدوران ریاض ***


مروری بر املای چند کلمه:

اهتزاز پرچم
(اهتزاز: جنبیدن و تکان خوردن چیزی درجای خود مثل حرکت بیرق)

فحوای کلام
(فحوا: مقصود از سخن، مفهوم سخن)

امام همام
(همام: مرد و پادشاه بلند همت)

یقلوی غذا
(یقلوی یا همان یغلوی: ظرف غذای فلزی استوانه‌ای دردار و دارای دسته که به خصوص برای توزیع غذا در سربازخانه و زندان به کار می‌رود)


*** عطف به ما سبق ***
مفهوم:
عطف به ما سبق یک اصطلاح حقوقی است و به حالتی گفته می شود که افعالِ پیش از تصویب یک قانون، مشمول قوانین تازه تصویب شوند.

مثال:
***  اصل عطف به ماسبق نشدن قوانين و تأثير آن در قوانين مربوط به تشكيلات قضايي و صلاحيت ***
*** نرخ سود ۱۱ درصدی وام مسکن عطف به ما سبق نمی‌شود  و تنها شامل کسانی است که از امروز تشکیل پرونده داده اند***
*** دستور ممنوعیت واردات خودروهای آمریکایی نباید عطف به ماسبق شود و خودروهای آمریکایی که از قبل خریداری شده بودند نباید مشمول ممنوعیت ترخیص شوند ***


*** پروپاگاندا ***
معنی:
انتشار هدفمند یک مجموعه از اطلاعات با هدف تحت تأثیر قرار دادن افکار و رفتار مخاطب، كوشش برای ترویج نظرات خاص سیاسی از طریق بیان واقعیات با گزارش‌های غیر واقعی به قصد تأثیرگذاشتن بر ذهن مخاطب و ترغیب به رفتار خاص.

مثال:
*** پروپاگاندا در خدمت قدرت ها/نقش رسانه ها در توجیه جنگ و تجاوزگری غرب  ***
*** پروپاگاندا علیه ایران با آمارسازی‌ منفی درباره وضعیت آلودگی هوای تهران ***
*** خبر دستگیری عامل بمب گذار در حزب جمهوری، از واقعیت تا پروپاگاندا ***
*** توییتر، فیس‌بوک و یوتیوب ابزار پروپاگاندا و فتنه‌افکنی سرویس‌های جاسوسی آمریکا و انگلیس در جهان ***


*** آنارشیسم ***
معنی:
فقدان رهبری، فقدان حکومت و قانون، طرفداران اين نظريه دو عنصر حكومت و قانون را عوامل سركوب عامه مردم توسط اقليت كوچكى كه در عين حال صاحب ثروت نيز مى باشند، مى دانند.

مثال:
*** ناکارآمدی آنارشیسم در بحران سوریه و عراق ***
*** کارگاهی برای مبارزه با آنارشیسم ساخت و ساز در منظر شهری ***
*** آنارشیسم اداری و آموزشی در مراکز دانشگاهی کهگیلویه و بویراحمد ***
*** آنارشیست های یونانی، نئونازی های آلمانی را روانه بیمارستان کردند ***
*** تجمع آنارشیست های جهان در سوییس ***


*** آپارتاید***
معنی:
سیاستی که براساس آن یک نژاد از نژاد دیگر جدا نگه داشته می شود و از امتیازات کمتری بهره می برد.

مثال:
*** نماینده ولی فقیه در برابر دانشجویانی که حجاب را آپارتاید جنسی می دانستند، گفت: بی حجابی آپارتاید جنسی است، نه حجاب ***
*** آپارتاید تنها سرنوشت قابل تصور برای اسرائیل ***
*** از پسا آپارتاید تا پسا برجام ***
*** شیرازیان: در کشور ما تبعیض و آپارتاید پلیمری وجود دارد ***


اگر در مورد برخی اصطلاحات سیاسی اطلاعی ندارید این مطلب طنز خیلی می تونه کمک کنه به درک بعضی از مفاهیم.??

سوسیالیسم: دو گاو دارید. یکی را نگه می دارید. دیگری را به همسایه خود می دهید.??

کمونیسم: دو گاو دارید. دولت هردوی آن ها را می گیرد تا شما و همسایه تان را در شیرش شریک کند.??

فاشیسم: دو گاو دارید. شیر را به دولت می دهید. دولت آن را به شما می فروشد.??

کاپیتالیسم: دو گاو دارید. هر دوی آن ها را می دوشید. شیرها را به زمین می ریزید تا قیمت ها همچنان بالا بماند.??

نازیسم: دو گاو دارید. دولت به سوی شما تیراندازی می کند و هر دو گاو را می گیرد.??

آنارشیسم: دو گاو دارید. گاوها شما را می کشند و همدیگر را می دوشند.??

سادیسم: دو گاو دارید. به هر دوی آن ها تیر اندازی می کنید و خودتان را در میان ظرف شیر ها می اندازید.??

آپارتاید: دو گاو دارید. شیر گاو سیاه را به گاو سفید می دهید ولی گاو سفید را نمی دوشید.??

دولت مرفه: دو گاو دارید. آن ها را می دوشید و بعد شیرشان را به خودشان می دهید.??معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا

بوروکراسی: دو گاو دارید. برای تهیه شناسنامه آن ها ۱۷ فرم را در ۳ نسخه پر می کنید ولی وقت ندارید شیر آنها را بدوشید.??

سازمان ملل: دو گاو دارید. فرانسه شما را از دوشیدن آن ها و آمریکا و انگلیس گاو ها را از شیر دادن به شما وتو می کنند. نیوزلند رأی ممتنع می دهد.??

ایده آلیسم: دو گاو دارید، ازدواج می کنید. همسر شما آن ها را می دوشد.??

رئالیسم: دو گاو دارید. ازدواج می کنید. اما هنوز خودتان آن ها را می دوشید.??

متحجریسم: دو گاو دارید. زشت است گاو را بدوشید.??

فمینیسم: دو گاو دارید. حق ندارید گاو ماده را بدوشید.??

پلورالیسم: دو گاو نر و ماده دارید هر کدام را بدوشید فرقی نمی کند.??

لیبرالیسم: دو گاو دارید. آن ها را نمی دوشید چون آزادیشان محدود می شود.??

دموکراسی مطلق: دو گاو دارید. از همسایه ها رأی می گیرید که آن ها را بدوشید یا نه.????




دیدگاه


۱۹ مهر ۱۳۹۸

آخرین وضعیت مرزهای عراق شلمچه باز و چذابه موقتا بسته شد / تلاش برای رفع مشکل ادامه دارد
استاندار خوزستان:
پایانه مرزی شلمچه برای تردد زائران اربعین حسینی باز است
همچنین مرز چذابه به صورت موقت از سوی کشور عراق بست…


۱۷ مهر ۱۳۹۸


۲۳ مرداد ۱۳۹۸


۲۳ مرداد ۱۳۹۸


۲۲ مرداد ۱۳۹۸


۶ شهریور ۱۳۹۷

اینستاگرام فریبا نادری | بازیگر معروف | فریبا نادری | اینستاگرام | بازیگر | تصویر | آخرین | اینستا

کافه اینستا با فریبا نادری 
دراین قسمت از کافه اینستا مروری داریم بـه آخرین فعالیت هـای زن فری…


۶ شهریور ۱۳۹۷


۵ شهریور ۱۳۹۷


۴ شهریور ۱۳۹۷


۴ شهریور ۱۳۹۷

معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا
معنی کلمه لانتوری ویکی پدیا
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *