دسته‌ها
لغت

معنی کلمه figure

خواص دارویی و گیاهی

معنی کلمه figure
معنی کلمه figure

Copy Right By 2016 – 1395

دیکشنری آموزشی بیاموز، یک دیکشنری آنلاین و رایگان است که با هدف استفاده زبان
آموزان زبان های
انگلیسی، آلمانی و فرانسه طراحی شده. در طراحی این دیکشنری گذشته از استاندارد بودن محتوا، توجه
ویژه ای
به المان های آموزشی شده است.

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی
معنی کلمه figure

دیکشنری
اسپانیایی

دیکشنری
عربی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی

دیکشنری
اسپانیایی

دیکشنری
عربی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

دیکشنری آموزشی بیاموز، یک دیکشنری آنلاین و رایگان است که با هدف استفاده زبان
آموزان زبان های
انگلیسی، آلمانی و فرانسه طراحی شده. در طراحی این دیکشنری گذشته از استاندارد بودن محتوا، توجه
ویژه ای
به المان های آموزشی شده است.

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی
معنی کلمه figure

دیکشنری
اسپانیایی

دیکشنری
عربی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی

دیکشنری
اسپانیایی

دیکشنری
عربی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

– make (or cut) a figure

– چشمگیر بودن، تحت‌تأثیر قرار دادن

– facts and figures

– داده‌ها و فرتورها، واقعیات و تصاویر (یا اعداد)

– figure in

معنی کلمه figure

– افزودن بر، شامل کردن، به حساب آوردن

– figure on

– 1- جزو چیزی به حساب آوردن، در نظر گرفتن 2- به امید کسی بودن

– figure out

– محاسبه کردن، سر در آوردن از، فهمیدن

– figure up

– افزودن، جمع زدن

این وبسایت جهت ارائه تجربه بهتر و بارگذاری سریعتر از کوکی استفاده می‌کند. (بیشتر بخوانید)

1
عمومی::
صورت‌، شخص‌، عدد، تصویر كردن‌، كشیدن‌، نقش‌، شكل‌، رقم، پیكر، رقم‌

شبکه مترجمین ایران

1
general::
noun
build:
She had a good figure.
noun
price:
Come up with a figure for the auto.
noun
character:
He was a public figure.
verb
calculate:
Try to figure the total price.
verb
decide:
I will figure out what to do.

معنی کلمه figure


Simple Definitions

2
general::
figure
ADJECTIVES/NOUN + figure
high/low
• The figures are worryingly high.
sales figures
• We exceeded our target sales figures.
unemployment figures
• There have been changes in the way the unemployment figures are calculated.
trade figures
(= showing the value of a country’s exports compared to imports )
• Trade figures showed a slump last month.
government figures
(= figures produced by the government )
• Government figures suggest a moderate recovery in consumer spending.
official figures
• According to official figures, two million houses in England are inadequately heated.
the latest figures
• The latest figures show that crimes are down by 0.2 percent.
the exact figure
• The government was unable to give the exact figure for the number of foreign workers in the country.
an approximate/rough figure
• He gave us an approximate figure for the cost of the repairs.
a ballpark figure
informal (= one that is not exact )
• Can you give me a ballpark figure of the likely price?
verbs
reach double/six etc figures
(= be 10 or more/100,000 or more etc )
• The death toll in the region has reached five figures.
add up the figures
• I must have made a mistake when I added up the figures.
release the figures
(= make them public )
• The company will release the sales figures later this week.
phrases
in single figures
(= less than 10 )
• Women heads of department are in single figures.
in double figures
(= between 10 and 99 )
• Only two of the group had scores in double figures.
in round figures
(= to the nearest 10, 20, 100 etc )
• In round figures, about 20 million people emigrated from Europe during that period.
according to the figures
• According to official figures, exam results have improved again this year.
a four/five/six etc figure number
(= a number in the thousands/ten thousands/hundred thousands etc )
• Choose a four figure number that you can easily remember.


transnet.ir

3
general::
  verb ADV. largely, prominently, significantly, strongly | hardly, scarcely Vegetables hardly figure at all in their diet. PREP. among This man did not figure among the suspects. | in The issue figured prominently in our discussion.,   noun amount/price ADJ. high | low | double, single | accurate, exact | approximate, ballpark, rough, round | real, reliable, true | official | latest | inflated | target | sales, trade, unemployment, viewing, etc. VERB + FIGURE reach The rate of inflation has now reached double figures. | add (together/up) | release The government has just released new unemployment figures. FIGURE + VERB add up These figures don’t add up. | be bandied about Lots of different figures were being bandied about. PHRASES according to (the) figures The industry remains in the doldrums, according to official figures out today. | in round figures 2 figures arithmetic PHRASES good/bad at figures I was never very good at figures. | have a head for figures person ADJ. great | central, important, influential, key, leading, prominent, respected, well-known a key figure on the committee | public | national | senior | familiar He was a familiar figure in the local pub. | unlikely They were visited by the unlikely figure of Bill Clinton. | authority, dominant | father, mother, parental | tragic | comic, ridiculous | cult, legendary | historical | political, religious | government, opposition PREP. ~ of a figure of authority/fun shape of a person ADJ. life-size | dark, shadowy | seated, standing, etc. The seated figure in the corner beckoned me over. | central the central figure in the photo | solitary | human FIGURE + NOUN painter, painting shape of sb’s body ADJ. beautiful, fine, good, handsome, hour-glass, lovely She’s still got a lovely figure. | slender, slim | ample, bulky, full, large, stocky | tall | dashing, imposing, striking | neat, slight, small, tiny, trim | lithe VERB + FIGURE cut, have He cut a dashing figure in his uniform. | keep She’s kept her figure after all these years. | watch You need to watch your figure. | lose PHRASES a fine figure of a man/woman picture/diagram VERB + FIGURE see See Figure 8. FIGURE + VERB show sth

Oxford Collocations Dictionary

4
general::
In addition to the idioms beginning with FIGURE, Also see BALLPARK FIGURE; IN ROUND NUMBERS (FIGURES); IT FIGURES.


American Heritage Idioms

5
general::
figure sth/sb out
informal
to finally understand something or someone, or find the solution to a problem after a lot of thought
• [ + question word ]: I can’t figure out why he did it.
• I find him really odd – I can’t figure him out at all.
• Can you figure out the answer to question 5?


Cambridge-Phrasal Verbs

برای استفاده از امکانات سایت عضو شوید.

برای مشاهده عکس های کلمه figure روی لینک زیر کلیک کنید:

در اینجا مثالها، کاربردها، نوع کلمه، مترادفها، متضادها و دیگر موارد را به اشتراک
گذاشته و در مورد هر یک نظر خود را اعلام نمایید.

شكل‌، صورت‌، شخص‌، نقش‌، رقم‌، عدد، كشيدن‌، تصوير كردن‌،مجسم‌ كردن‌، حساب‌ كردن‌، شمردن‌، پيكر

number; image; form

معنی کلمه figure

character; price; human shape, shape

impression; phrase; symbol

شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

واژه: figure

بادرو را بخوانید.بادروج را بخوانید.بادروزه را بخوانید.معنی کلمه figure

این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.


شکل، رقم، عدد، پیکر، صورت، شخص، نقش، طرح، فرم، ظاهر، تصویر کردن، کشیدن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن


دیکشنری تخصصی ترجمیک، به کمک مترجمان متخصص ترجمیک تکمیل و اصلاح می‌شود. به همین دلیل شما می‌توانید به روز ترین کلمات مد نظر خود را از این طریق دریافت نمایید
و معنی آن را در مقالات و کتاب‌های خود به خوبی به کار برید. یک دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی برای استفاده شما آماده است!

دیکشنری یکی از اصلی‌ترین نیازهای مترجمان و کسانی است که با زبان خارجی و متون خارجی سر و کار دارند. دیکشنری عمومی ترجمیک
با استفاده از منابع معتبر آنلاین و مکتوب تهیه شده و برای استفاده در اختیار عموم علاقه مندان قرار گرفته است. لطفا پیشنهادات و انتقادات خود را با
ما در میان بگذارید: تماس با ما.

موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) با مجوز شماره 98/1/27515 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت می‌نماید.

ترجمیک، جامع‌ترین پلتفرم ارائه خدمات ترجمه و سایر خدمات زبانی در ایران است.
ترجمیک مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف می‌باشد.
مترجمان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند. ما در ترجمیک، خدمات ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان و ترجمه رسمی مدارک ارائه می‌کنیم.

معنی کلمه figure
معنی کلمه figure
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *